This European Standard specifies the field of application, the dimensional, the physico-chemical, the design, the
hydraulic, the mechanical, and the acoustic characteristics of controllable backflow preventer with reduced
pressure zone Family B Type A.
This standard covers controllable backflow preventers of Family B Type A, with reduced pressure zones, intended
to prevent backflow by backsiphoning or backpressure of water into the potable water distribution system whenever
the pressure of the latter is lower than the system located downstream.
It is applicable to controllable backflow preventers in denominations DN 8 up to DN 250.
It covers controllable backflow preventers of PN 10 that are capable of working without modification or adjustment:
at any pressure up to 1 MPa (10 bar);
with any pressure variation up to 1 MPa (10 bar);
in permanent duty at a limited temperature of 65 °C and 90 °C for 1 h maximum.
It specifies also the test methods and requirements for verifying their characteristics, the marking and the
presentation at delivery.
Diese Europäische Norm legt den Anwendungsbereich, die maßlichen und physikalisch-chemischen Anforderungen,
die Anforderungen an die Konstruktion, die hydraulischen, mechanischen und akustischen Anforderungen
für Systemtrenner mit kontrollierbarer druckreduzierter Zone, Familie B, Typ A fest.
Die vorliegende Norm gilt für Systemtrenner mit kontrollierbarer druckreduzierter Zone, Familie B, Typ A, die verhindern
sollen, dass durch Rücksaugen oder Rückdrücken Wasser in das Trinkwasserversorgungsnetz zurückflie
ßt, wenn der Druck in diesem Netz niedriger ist als in der nachgeschalteten Anlage.
Die Norm gilt für Systemtrenner der Nennweiten DN 8 bis DN 250.
Diese Norm gilt für Systemtrenner mit einem Nenndruck PN 10, die ohne Abänderung oder Nachstellung arbeiten:
bei jedem Druck bis 1 MPa (10 bar);
bei jeder Druckschwankung bis 1 MPa (10 bar);
unter Dauerbelastung bei einer Grenztemperatur von 65 °C sowie bei 90 °C für den Zeitraum von 1 h.
Die Norm enthält ferner Festlegungen für die Prüfverfahren und Anforderungen zum Nachweis dieser Eigenschaften,
die Kennzeichnung und den Lieferzustand.