This European Standard applies to:
machines for stacking or dehacking fired or unfired fine clay wall tiles and floor tiles on/from fixed or movable
supports (see Figure A.1);
machines for loading or unloading fired or unfired fine clay wall tiles and floor tiles into/from containers (see
Figures A.2 and A.4);
machines for loading or unloading fired or unfired fine clay wall tiles and floor tiles on/from stackable frames
(see Figure A.3).
Diese Europäische Norm gilt für:
Maschinen für das Aufstapeln und Abstapeln gebrannter oder ungebrannter feinkeramischer Wandfliesen und
Fußbodenplatten auf/von feste(n) oder bewegliche(n) Unterlagen (siehe Bild A.1);
Maschinen für das Beladen oder Entladen gebrannter oder ungebrannter feinkeramischer Wandfliesen und
Fußbodenplatten in/aus Container(n) (siehe Bilder A.2 und A.4);
Maschinen zum Beladen und Entladen gebrannter oder ungebrannter feinkeramischer Wandfliesen und
Fußbodenplatten auf/von stapelbare(n) Rahmen (siehe Bild A.3).