This European Standard specifies methods to calculate basic whole house air flow rates for single family houses
and individual apartments up to the size of approximately 1 000 m3. This European Standard may be used for
applications such as energy loss calculations, heat load calculations and indoor air quality evaluations.
The same basic method apply for these different applications, the input parameter values being selected according
to the requirements of the specific application.
This standard covers natural, mechanical extract and balanced ventilation systems. Flows due to window opening
are also considered, but only as a single sided effect (i.e. no cross ventilation). Therefore, the application is limited
mainly to the heating season.
Die vorliegende Europäische Norm legt Verfahren zur Berechnung der Grundwerte von Gesamtgeb
äude-Luftvolumenströmen für Einfamilienhäuser und Einzelwohnungen bis zu einer Größe von etwa
1 000 m³ fest. Diese Europäische Norm kann beispielsweise bei Energieverlustberechnungen,
Heizlastberechnungen und der Bewertung der Innenluftqualität angewendet werden.
Für die unterschiedlichen Anwendungen gelten dieselben Grundverfahren, wobei die Eingabeparameter nach
den Anforderungen der jeweiligen Anwendung auszuwählen sind.
Diese Norm behandelt freie Lüftungs-, maschinelle Entlüftungs- sowie kombinierte Be- und Entlüftungsanlagen.
Volumenströme infolge des Öffnens von Fenstern werden ebenfalls berücksichtigt, jedoch nur als
einseitige Wirkung (d. h. keine Querlüftung) behandelt. Daher ist die Anwendung hauptsächlich auf die Heizperiode
beschränkt.