This European Standard specifies a procedure for carrying out impressed current electrochemical realkalization (ER) of carbonated reinforced concrete in existing structures. It is applicable to atmospherically exposed parts of structures with ordinary reinforcement embedded in concrete.
This European Standard does not apply to concrete containing prestressing steel which can suffer hydrogen embrittlement during realkalization, or to concrete containing epoxy-coated or galvanized reinforcement, or if chloride contamination is contributing to reinforcement corrosion.
Diese Europäische Norm legt ein Verfahren zur elektrochemischen Realkalisierung (ER) von karbonatisiertem Stahlbeton in bestehenden Bauwerken mittels Fremdstrom fest. Es ist anwendbar auf Teile von Gebäuden mit normaler, in Beton eingebetteter Bewehrung, die der Atmosphäre ausgesetzt sind.
Diese Europäische Norm ist nicht anwendbar auf Beton mit vorgespannter Bewehrung, die Wasserstoffversprödung infolge der Realkalisierung unterliegen kann, auf Beton mit Bewehrung, die mit Epoxidharz beschichtet oder verzinkt ist oder wenn Chloride zur Korrosion der Bewehrung beitragen.