This European Standard deals with all significant hazards, hazardous situations and events relevant
to walk-behind trimmers, powered by a combustion engine, with cutting means using non-metallic
filament line or freely pivoting non-metallic cutter(s), of which the cutting elements rely on centrifugal
force to achieve cutting with the kinetic energy of a single cutting element not exceeding 10 J,
designed for cutting grass or similar plant material, when they are used as intended and under
conditions of misuse which are reasonably foreseeable by the manufacturer (see Clause 4).
Diese Europäische Norm legt sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfungen hinsichtlich der Auslegung
und Konstruktion handgeführter motorgetriebener Trimmer fest, die mit Schneideinrichtungen in Form von
nicht metallischen Fäden oder einem oder mehreren frei rotierenden nicht metallischen Messer(n)
ausgestattet sind, die zum Schneiden eine Zentrifugalkraft, wobei die kinetische Energie eines einzelnen
Schneidelementes 10 J nicht überschreitet, benötigen, und die zum Schneiden von Gras oder ähnlichem
Pflanzenmaterial bestimmt sind, sofern sie bestimmungsgemäß und unter vom Hersteller vernünftigerweise
vorhersehbaren Missbrauch verwendet werden (siehe Abschnitt 4).