This European Standard is a product specification, giving minimum performance requirements for non
plumbed-in emergency safety body showers.
It is applicable to body showers filled with a washing fluid by the manufacturer and to empty devices to be
filled prior to putting into service. Both variations are for first aid use when the body or parts of the body have
been exposed to harmful substances or heat.
Requirements are also given concerning labelling, marking and information to be supplied by the
manufacturer.
Throughout this standard, the term ¿non plumbed-in emergency safety body shower¿ is referred to as ¿body
shower¿.
Diese Europäische Norm ist eine Produktnorm, die Mindestfunktionsanforderungen an Sicherheitskörperduschen ohne Wasseranschluss festlegt. In dieser Norm werden "Sicherheitskörperduschen ohne Wasseranschluss" abgekürzt als "Körperduschen" bezeichnet. Es sind zusätzlich Anforderungen hinsichtlich der Kennzeichnung und an die vom Hersteller zur Verfügung zu stellenden Informationen festgelegt. Die Norm gilt für Körperduschen, die seitens des Herstellers mit Spülflüssigkeit befüllt sind und für leere Geräte, die erst vor Inbetriebnahme befüllt werden. Beide Gerätearten dienen der Erste-Hilfe-Versorgung, wenn der Körper oder Teile des Körpers schädlichen Substanzen oder Hitze ausgesetzt war.