This part of this European Standard applies to hand-held branchpipes. It deals with:
safety requirements;
performance requirements;
test methods;
classification and designation;
instructions for use and maintenance;
marking.
This standard should be read in conjunction with parts 2, 3 or 4.
This standard does not apply to branchpipes covered by EN 671, foam branchpipes, powder branchpipes, or
branchpipes with a maximum working pressure above 40 bar.
Der vorliegende Teil dieser Europäischen Norm gilt für Strahlrohre. Behandelt werden:
Sicherheitsanforderungen;
Anforderungen an die Funktion;
Prüfverfahren;
Klassifizierung und Bezeichnung;
Anleitungen für Gebrauch und Instandhaltung;
Kennzeichnung.
Die vorliegende Norm sollte zusammen mit den Teilen 2, 3 oder 4 von EN 15182 gelesen werden.
Diese Norm gilt nicht für Strahlrohre, die in EN 671 behandelt werden, Schaum-Strahlrohre oder Pulver-
Strahlrohre bzw. Strahlrohre mit einem maximalen Betriebsdruck von mehr als 40 bar.