1.1 This European Standard specifies safety requirements which shall be met to minimize the hazards listed in
clause 4 that may occur during the assembly, use, maintenance, repair, decommissioning, disassembly and
disposal of shearer loaders and plough systems when operated in accordance with the manufacturer¿s
requirements in underground mining.
The machines work with tools for cutting minerals such as coal, ore, salt and surrounding rock, at a fixed or variable
height and are guided on armoured face conveyors or their attachments. Shearer loaders have built-in haulage
systems. They may be directly operated by one or more drivers or be remotely or program controlled. Plough
systems are remotely controlled. Wireless remote control systems of shearer loaders are used in the immediate
environment of the machines.
1.2 This European Standard does not cover any hazards resulting from the electrical equipment associated with
the machine. It does not contain any requirements relating to dust suppression or firedamp hazards. . Hazards due
to noise are also excluded from this standard, but a separate standard is in preparation where hazards due to noise
will be addressed.
NOTE Only a small amount of the noise emitted at the point of use of shearer loaders and plough systems is generated by
the machines themselves. The noise level is affected more by the breaking mineral and the conveyors. Dust is generated not
only by the mode of operation of the machines, but also by the material to be extracted, the environment, the roof support and
the conveyor. For example, equipping the machine with a water spray may not completely eliminate the hazard on its own.
It does not cover face conveyors, spill plates and auxiliary devices such as lasers etc.
It is intended for manufacturers producing and marketing complete machines, and for manufacturers assembling
machines or parts of machines from different origins or assem (...abbreviated)
1.1 Diese Norm legt Sicherheitsanforderungen fest, die zu erfüllen sind, um die in Abschnitt 4 aufgeführten
Gefährdungen zu minimieren, die bei Aufbau, Einsatz, Wartung, Reparatur, Außerbetriebnahme, Demontage
und Entsorgung von Walzenladern und Hobelanlagen im untertägigen Bergbau beim vom Hersteller
vorgesehenen bestimmungsgemäßen Betrieb auftreten können.
Die Maschinen arbeiten mit Werkzeugen zum Lösen von Mineralien, wie z. B. Kohle, Erz, Salz und
Nebengestein, in fest eingestellter oder variabler Schneidhöhe und sind am Kettenkratzerförderer oder seinen
Anbauten zwangsgeführt. Walzenlader haben eingebaute Vorschubsysteme und können von einem oder
mehreren Fahrern direkt bedient werden, fernbedient oder programmgesteuert sein. Hobelanlagen werden
fernbedient. Drahtlose Fernbedienungen von Walzenladern werden in unmittelbarer Umgebung der
Maschinen benutzt.
1.2 Diese Europäische Norm behandelt keine Gefährdungen, die aus elektrischen Anlagen an der
Maschine entstehen. Sie enthält keine Anforderungen für Staubreduzierung und Schlagwetterschutz.
Gefährdungen durch Lärm sind ebenfalls aus dieser Norm ausgeschlossen. Eine gesonderte Norm ist in
Vorbereitung, in der Gefährdungen durch Lärm behandelt werden.
ANMERKUNG Die Lärmemission am Einsatzort der Walzenlader und Hobel entsteht nur im geringen Umfang durch die
Maschinen selbst. Der Lärmpegel wird vielmehr durch brechendes Mineral und durch die Fördermittel bestimmt. Die
Staubentwicklung wird nicht nur durch das Arbeitsverfahren der Maschinen, sondern auch durch das zu gewinnende
Material und die Umgebungsbedingungen sowie durch den Strebausbau und den Strebförderer bestimmt. Die Ausrüstung
der Maschine, z. B. mit einer Wasserbedüsung, kann deshalb möglicherweise allein nicht die Gefährdung beseitigen.
Sie betrachtet nicht Strebförderer, Seitenbracken und Hilfseinrichtungen wie Laser usw.
Sie wendet sich an den Hersteller, der komplette Maschinen (...abgekuerzt)