This part of the series of European Standards specifies general requirements for small bore connectors used
in specific medical applications to convey liquids or gases to or from a patient or via intermediate systems.
It is intended to be a reference document that can be used as a tool to minimise the risk of misconnections of
small bore connectors between different medical applications.
It provides a framework to assess non-interchangeability of small bore connectors based on their inherent
design and dimensions.
Dieser Teil der Reihe von Europäischen Normen legt allgemeine Anforderungen an Verbindungsstücke mit
kleinem Durchmesser in spezifischen medizinischen Anwendungen für den Patienten mittels zwischengeschalteter
Systeme zu- oder vom Patienten weggeführte Flüssigkeiten und Gase fest.
Diese Europäische Norm versteht sich als Referenzdokument, das als Arbeitsmittel zur Verringerung des
Risikos von fehlerhaften Verbindungen mit Verbindungsstücken mit kleinem Durchmesser zwischen verschiedenen
medizinischen Anwendungen dienen kann.
Sie liefert einen Rahmen, um die Nichtaustauschbarkeit von Verbindungsstücken mit kleinem Durchmesser
auf der Grundlage ihrer Ausführung und Maße zu beurteilen.