This document specifies a test method for the quantitative determination of ignition delay of middle distillate
fuels intended for use in compression ignition engines. The method utilizes a constant volume combustion
chamber designed for operation by compression ignition, and employing direct injection of fuel into
compressed air that is controlled to a specified pressure and temperature. An equation is given to calculate
the derived cetane number (DCN) from the ignition delay measurement.
This standard is applicable to diesel fuels, including those containing FAME. The method is also applicable to
middle distillate fuels of non-petroleum origin, although users applying this standard are warned that the
relationship between ignition characteristics and engine performance in unconventional fuels is not yet fully
understood. The standard covers the ignition delay range from 2,9 ms to 5,0 ms (60 DCN to 35 DCN).
Dies Dokument legt ein Prüfverfahren zur quantitativen Bestimmung des Zündverzugs von Mitteldestillatkraftstoffen,
die in Dieselmotoren eingesetzt werden, fest. Das Verfahren benutzt eine Verbrennungskammer
konstanten Volumens, die für Selbstzündungsbetrieb mit direkter Kraftstoffeinspritzung in komprimierte Luft
konstruiert wurde, wobei Druck und Temperatur vorgeschrieben sind und kontrolliert werden. Eine Gleichung
wird angegeben, mit deren Hilfe die abgeleitete Cetanzahl (ACZ) aus dem gemessenen Zündverzug
berechnet wird.
Diese Norm gilt für Dieselkraftstoffe einschließlich solcher, die FAME enthalten. Sie kann auch für nicht
mineralölstämmige Mitteldestillatkraftstoffe verwendet werden, jedoch werden Anwender dieser Norm
gewarnt, dass die Beziehung zwischen Zündverhalten und Motorleistung bei unkonventionellen Kraftstoffen
noch nicht völlig verstanden wird. Diese Norm umfasst einen Zündverzugsbereich von 2,9 ms bis 5,0 ms
(60 ACZ bis 35 ACZ).