This European Standard specifies a test method for the determination of resistance to static loading in
order to assess the burglar resistant properties of pedestrian door sets, windows, curtain walling,
grilles and shutters. It is applicable to the following means of opening: Turning, tilting, folding, turntilting,
top or bottom hung, sliding (horizontally and vertically) and rolling as well as fixed constructions.
This European Standard does not apply to doors, gates and barriers, intended for installation in areas
in the reach of persons, and for which the main intended uses are giving safe access for goods and
vehicles accompanied or driven by persons in industrial, commercial or residential premises, as
covered by EN 13241-1.
Diese Europäische Norm legt ein Prüfverfahren zur Ermittlung der Widerstandsfähigkeit unter statischer
Belastung fest, um die einbruchhemmenden Eigenschaften von Türelementen, Fenstern, Vorhangfassaden,
Schutzgittern und Abschlüssen zu bewerten. Sie gilt für die folgenden Öffnungsarten: Drehen, Kippen, Falten,
Dreh-Kippen, Schwingen, Schieben (horizontal und vertikal) und Rollen sowie für nicht öffenbare Konstruktionen.
Diese Europäische Norm gilt nicht für Türen, Tore und Schranken, die für den Einbau in Zugangsbereichen
von Personen vorgesehen sind und deren hauptsächlich vorgesehene Verwendung darin besteht, eine
sichere Zufahrt für Waren und Fahrzeuge, begleitet oder geführt (gesteuert) von Personen, in industriellen,
gewerblichen oder Wohnbereichen zu ermöglichen, was in EN 13241-1 behandelt wird.