This European Standard describes a GC/MS method for the assay of 12 phthalates, amongst which the 8 phthalates regulated by the European cosmetic regulation 1223/2009. This method is given for the analysis of samples ready for analytical injection from cosmetic products or raw materials used in cosmetic products. Samples should be compatible with GC analysis possibly after dilution. This method does not include requirements for the preparation of samples in cosmetic matrices for which direct injection in GC is not feasible.
Diese Europäische Norm legt ein GC/MS-Verfahren für die Untersuchung von 12 Phthalaten fest, von denen 8 Phthalate durch die europäische Kosmetikverordnung 1223/2009 geregelt sind. Dieses Verfahren ist für die Analyse von zur direkten Injektion geeigneten Proben von kosmetischen Mitteln oder für Rohstoffe, die in kosmetischen Mitteln verwendet werden, anwendbar. Die Proben sollten für die GC-Analyse, möglicherweise nach Verdünnung, geeignet sein. Dieses Verfahren beinhaltet keine Anforderungen an die Probenvorbereitung kosmetischer Matrices, bei denen die direkte Injektion in den GC nicht möglich ist.