This European Standard specifies functional requirements for various types of personal eye-protectors and incorporates general considerations such as: designation; classification; basic requirements applicable to all eye-protectors;
various particular and optional requirements;
allocation of requirements, testing and application;
marking; information for users. The transmittance requirements for various types of filter oculars are given in separate standards (see clause 2).
This European Standard applies to all types of personal eye-protectors used against various hazards, as
encountered in industry, laboratories, educational establishments, DIY activities, etc. which are likely to damage the
eye or impair vision, with the exception of nuclear radiation, X-rays, laser beams and low temperature infrared (IR)
radiation emitted by low temperature sources.
The requirements of this standard do not apply to eye-protectors for which separate and complete standards exist,
such as laser eye-protectors, sunglasses for general use, etc. unless such standards make specific reference to
this standard. The requirements of this standard apply to oculars for welding and allied processes but do not apply to equipment
for eye and face protection for welding and allied processes, requirements for which are contained in EN 175.
Eye-protectors fitted with prescription lenses are not excluded from the field of application. The refractive power
tolerances and other special characteristics dependent upon the prescription requirement are specified in
EN ISO 8980-1 and EN ISO 8980-2.
Behandelt sind funktionelle Anforderungen an unterschiedliche Arten von persönlichen Augeschutzgeräten sowie allgemeine Überlegungen zu den Themen Bezeichnung, Arten, Grundanforderungen für alle Augenschutzgeräte, verschiedene besondere und wahlfreie Anforderungen, Zuordnung von Anforderungen, Prüfpläne und Verwendung, Kennzeichnung und Hinweise für den Benutzer. Nicht behandelt sind alle Arten von persönlichen Augenschutzgeräten gegen verschiedene Gefahren, wie sie in der Industrie, in Laboratorien, im Ausbildungsbereich, für Amateurzwecke usw. auftreten und die das Auge schädigen oder das Sehen beeinträchtigen können.