This European Standard applies for decorative fireplaces/appliances for domestic use, producing a flame using alcohol, hereafter referred to as fuel, in liquid or gelatinous fuel for decoration.
This European Standard applies to free-standing, wall-mounted and built-in appliances with a maximum power output of 4,5 kW.
This European Standard applies for appliances ready for use, whose burner is of one unit or are an integral component of the appliances but not for appliances with a fuel tank separate from the appliance.
This European Standard does not apply for appliances specifically designed for heating food or keeping food warm (rechauds), as well as for appliances for use in boats, caravans, other vehicles or outdoor areas.
This European Standard does not apply for appliances with a power output higher than 4,5 kW or with a defined heating function.
Diese Europäische Norm gilt für dekorative Feuerstellen/Geräte für die Nutzung im privaten Haushaltsbereich, die unter Verwendung eines auf Alkohol basierenden flüssigen oder gelförmigen Brennstoffes eine Flamme erzeugen.
Diese Europäische Norm gilt für freistehende, Wand- und Einbaugeräte mit einer maximalen Leistung von 4,5 kW.
Diese Europäische Norm gilt für verwendungsfertige Geräte, deren Brenner aus einer Einheit bestehen und das Gerät bilden oder integraler Bestandteil des Gerätes sind. Sie gilt nicht für Geräte mit einem vom Gerät getrennten Brennstofftank.
Diese Europäische Norm gilt nicht für Geräte die speziell zum Erwärmen oder Warmhalten von Speisen (Rechauds), sowie für Geräte zur Verwendung in Booten, Wohnwagen, sonstigen Fahrzeugen oder im Außenbereich.
Diese Europäische Norm gilt nicht für Geräte mit einer Heizleistung über 4,5 kW oder mit einer definierten Heizfunktion.