This European standard specifies a method for determining the wetting power of a surface active agent in solution by immersion of a disc of raw cotton cloth in the solution. The method is applicable to all surface active agents, whatever their ionic character, used as wetting agents in neutral, slightly acid or slightly basic baths for textile applications. The method is not applicable to mercerizing assistants (baths highly basic) or to carbonising
assistants (baths highly acid).
Diese Norm legt ein Verfahren zur Bestimmung des Tauchnetzvermögens von Lösungen grenzflächenaktiver Stoffe mit einem Netzplättchen aus Baumwollgewebe fest. Das Verfahren ist anwendbar für Lösungen grenzflächenaktiver Stoffe, unabhängig von ihrem ionischen Zustand, die in neutralen, schwach sauren oder schwach alkalischen Textilbädern verwendet werden. Das Verfahren ist für Mercerisiermittel (stark alkalische Bäder) oder für Carbonisiermittel (stark saure Bäder) nicht anwendbar.