This European Standard specifies physical and performance requirements, methods of test and
marking requirements for industrial safety helmets. The mandatory requirements apply to helmets for
general use in industry. Additional optional performance requirements are included to apply only
where specifically claimed by the helmet manufacturer. Industrial safety helmets are intended
primarily to provide protection to the wearer against falling objects and consequential brain injury and
skull fracture.
Diese Europäische Norm legt physikalische Anforderungen und Leistungsanforderungen, Prüfverfahren sowie
Anforderungen an die Kennzeichnung für Industrieschutzhelme fest. Die verbindlichen Anforderungen gelten
für Helme zur allgemeinen Anwendung in der Industrie. Zusätzliche optionale Leistungsanforderungen sind für
den Fall enthalten, dass diese ausdrücklich vom Hersteller in Anspruch genommen werden. Industrieschutzhelme
sind in erster Linie dazu bestimmt, dem Träger Schutz vor fallenden Gegenständen und deren
Konsequenzen wie Gehirnverletzung und Schädelbruch zu bieten.