This European Standard specifies the method of test for determining the resistance of paints and varnishes to
the effects of heat or cold within the limits of - 50 °C to 200 °C.
The test procedure assesses the resistance of paint coatings, varnishes or related products to changes of
gloss, colour, blistering, cracking and/or detachment from the substrate as a result of exposure to elevated or
sub-ambient temperature.
The procedure is applicable to products intended for use in aerospace applications.
Diese Norm legt die Verfahren zum Prüfen der Beständigkeit von Beschichtungen gegenüber den
Auswirkungen von Hitze oder Kälte von ¿50 °C bis 200 °C fest.
Das Prüfverfahren beurteilt die Beständigkeit von Beschichtungen und ähnlichen Produkten hinsichtlich der
Veränderungen von Glanz, Farbe, Blasenbildung, Rissbildung und/oder Ablösung vom Untergrund als
Ergebnisse der Beanspruchung mit hohen oder niedrigen Umgebungstemperaturen.
Dieses Verfahren ist auf Produkte anwendbar, die für den Einsatz in Luft- und Raumfahrt bestimmt sind.