This European Standard describes a method for the determination of the flash point
of petroleum products and other liquids flashing above + 5 °C and below + 65 °C by the
use of the Abel-Pensky apparatus. The test method can be used as described below
+ 5 °C; in this case, however, substantially larger precision ranges than stated in
9.3 are to be expected.
In some European countries the range over which the Abel-Pensky method is pemitted
to be used is regulated by domestic legislation. In those cases, provided the legal
range is within the above limits, it is permissible to add a note to this clause
stating the restricted range applicable.
The method described is not suitable for viscous or non-homogeneous mixtures or
solutions such as lacquers, paints or adhesives
Among other characteristics, the flash point is a criterion of the flammability of
combustible liquids if ignited by a flame, and for that reason offers an aid for
judging the danger of those liquids with respect to explosiveness or flammability.
Classifications of combustible liquids in different danger classes for transporting
and storing purposes are based on their flash points.
In some cases the determination of the flash point enables contamination to be
detected.
Diese Europäische Norm beschreibt ein Verfahren zur Bestimmung des Flammpunktes von Mineralöler-
zeugnissen und anderen Flüssigkeiten mit Flammpunkten über + 5 °C und unter 65 °C bei Verwendung
des Gerätes nach Abel-Pensky. Das Untersuchungsverfahren kann, wie beschrieben, auch unter + 5 °C
angewendet werden. In diesem Fall muß jedoch mit wesentlich größeren Prüffehlern als in Abschnitt 8.3
angegeben gerechnet werden.
In einigen europäischen Ländern wird der Bereich, in dem das Abel-Pensky-Verfahren angewendet werden
darf, durch heimische Gesetzgebung bestimmt. In diesen Fällen, vorausgesetzt der gesetzlich vorgeschriebene
Bereich liegt innerhalb der obigen Grenzen, kann diesem Abschnitt eine Notiz über die Begrenzung
des Anwendungsbereiches hinzugefügt werden.
Das beschriebene Verfahren ist nicht anwendbar für viskose oder inhomogene Mischungen oder Lösungen
wie etwa Lacke, Farben oder Klebstoffe.
Neben anderen Größen ist der Flammpunkt ein Kriterium für die Entflammbarkeit einer brennbaren Flüssigkeit,
wenn diese durch eine Flamme entzündet wird. Er gibt daher einen Anhalt zur Beurteilung dieser
Flüssigkeiten hinsichtlich ihrer Explosions- oder Feuergefährlichkeit. Die Einteilung brennbarer
Flüssigkeiten in verschiedene Gefahrklassen bei Transport und Lagerung beruht auf ihrem Flammpunkt.
Die Ermittlung des Flammpunktes ermöglicht in manchen Fällen den Nachweis auf Beimischungen.