This European Standard specifies requirements for the safety, strength and durability of bunk beds and high
beds. The loads and forces in the strength and durability tests apply to beds with an internal length greater
than 140 cm and a maximum bed base width of 120 cm.
The dimensional requirements are particularly intended to minimise the risk of accidents happening to
children.
The strength and durability requirements are intended to represent use of a bed by one occupant only.
Safety requirements for other products included in a bunk bed/high bed, e.g. a table or storage furniture, are
not included in this standard.
This European Standard does not apply to bunk beds and high beds for special purposes, including but not
limited to prison, military and fire brigades.
Diese Europäische Norm legt Anforderungen an die Sicherheit, Festigkeit und Dauerhaltbarkeit von
Etagenbetten und Hochbetten fest. Die für die Festigkeits- und Dauerhaltbarkeitsprüfungen festgelegten
Belastungen und Kräfte gelten für Betten mit einer inneren Länge von mehr als 140 cm und einer Höchstbreite
des Bettbodens von 120 cm.
Durch die Maßanforderungen ist insbesondere beabsichtigt, die Unfallgefahr für Kinder auf ein Mindestmaß
zu reduzieren.
Die Anforderungen an die Festigkeit und die Dauerhaltbarkeit sollen die Benutzung durch eine Person je Bett
repräsentieren.
Sicherheitsanforderungen für andere Produkte, die bei einem Etagenbett/Hochbett mit enthalten sind, z. B. ein
Tisch oder ein Behältnismöbel, sind nicht Gegenstand der vorliegenden Norm.
Dieses Dokument gilt nicht für Etagenbetten und Hochbetten für besondere Zwecke, einschließlich, aber nicht
begrenzt auf Gefängnisse, Kasernen und Feuerwachen.