This part of ISO 10256 specifies general requirements for head, face, neck and body protectors (hereafter referred to as protectors) for use in ice hockey.
This part of ISO 10256 is intended only for protectors used for ice hockey. Requirements are given for the following:
a) terms and definitions;
b) innocuousness;
c) ergonomics;
d) test report;
e) permanent markings;
f) information for users.
In the ISO 10256 series, collateral standards specify performance requirements for protectors for use in ice hockey and are intended to be read in conjunction with this part of ISO 10256.
Dieser Teil der ISO 10256 legt allgemeine Anforderungen für Kopf-, Gesichts-, Hals- und Körperschützer (nachstehend als Schützer bezeichnet) zum Gebrauch beim Eishockey fest.
Dieser Teil der ISO 10256 ist lediglich für Schützer zum Gebrauch beim Eishockey vorgesehen. Für die folgenden Punkte sind Anforderungen angegeben:
a) Begriffe;
b) Unschädlichkeit;
c) Ergonomie;
d) Prüfbericht;
e) dauerhafte Kennzeichnungen;
f) Benutzerinformation.
In der Normenreihe ISO 10256 legen Ergänzungsnormen Leistungsanforderungen an Schützer zum Gebrauch beim Eishockey fest und sind vorgesehen, zusammen mit diesem Teil von ISO 10256 gelesen zu werden.