This method is intended for determining l/l Standard
depth of a dyeing on any textile material by a colorimetric
method as a permitted alternative to the visual
method described in clause 12 of ISO 105-AOl:l994.
This method is applicable to l/l Standard depth of
colour only. Its use for other Standard depths is under
consideration.
NOTE 1 Spetimens which this colorimetric method indicate
to be of 1 /l Standard depth may differ from specimens
which are visually assessed to be of 1 /l Standard depth by
comparison with physical Standards known to be of l/l
Standard depth. These differentes may lead to differentes
in the results of tests applied subsequently. lt is recommended
that the method of assessment of l/l Standard
depth, i.e. ISO 105-AO6 or visual, be included in the report
of tests subsequently applied.
Dieses Verfahren ist zur farbmetrischen Bestimmung der 1 /1 Richtyptiefe einer Färbung auf beliebigem textilen
Material als zulässige Alternative zu dem in Abschnitt 1 2 von ISO 105-A01: 1 994 beschriebenen visuellen
Verfahren vorgesehen .
Dieses Verfahren ist nur auf die Bestimmung von 1/1 Richtyptiefe anwendbar. Ihre Anwendung für andere
Richttyptiefen wird erwogen.
ANMERKUNG 1 : Muster, die dieses Verfahren als 1 /1 richttyptief bezeichnen, können von Mustern
abweichen, die visuell durch Vergleich gegen 1 / l Richtyptiefenmuster bestimmt wurden. Diese Abweichungen
können zu Ergebnisunterschieden der nachfolgenden Prüfungen führen. Es ist ratsam, das
Bestimmungsverfahren, z.B. ISO 105-A06 oder visuell, im Prüfbericht nachfolgender Prüfungen anzugeben.