(812) 309-78-59
(495) 223-46-76
ÖNORM EN ISO 11296-7:2013-05
Plastics piping systems for renovation of underground non-pressure drainage and sewerage networks - Part 7: Lining with spirally-wound pipes (ISO 11296-7:2011)
Заменен
Печатное изданиеПечатная копия
170.35 € (включая НДС 20%)
Разработчик:
Зарубежные/ON
ICS:
93.030 External sewage systems / Наружные канализационные системы91.140.80 Drainage systems / Дренажные системы23.040.45 Plastics fittings / Пластмассовые фитинги23.040.20 Plastics pipes / Пластмассовые трубы
Описание
This part of ISO 11296, in conjunction with Part 1, specifies requirements and test methods for pipes which are
formed on site by spirally winding and jointing a pre-manufactured profiled plastics strip, or a profiled plastics
strip and integral locking joiner strip, and used for the renovation of underground non-pressure drainage and
sewerage networks.

It applies to spirally-wound pipes of fixed or variable diameter installed by one of two methods.
The first method employs a dedicated winding machine in front of the open end of an existing pipeline, e.g. in
a manhole. The pipes thus formed are simultaneously inserted into the existing pipeline by the winding forces,
and by certain techniques can also be expanded in diameter after or during insertion.
The second method employs a dedicated winding machine which forms the pipe as it traverses the existing
pipeline from one manhole to the next.

It covers spirally-wound pipes of fixed or variable diameter made of profiled plastics strips, with or without
steel stiffening elements, of unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) with integral locking mechanism or high
density polyethylene (HDPE) with integrally welded joints.
Dieser Teil von ISO 11296 legt in Verbindung mit ISO 11296-1 die Anforderungen und Prüfverfahren für
Rohre fest, die durch spiralförmiges Wickeln und Verbinden eines vorgefertigten profilierten Kunststoff-
Streifens oder eines profilierten Kunststoff-Streifens mit integriertem Verbindungsstreifen vor Ort geformt und
für die Renovierung von erdverlegten drucklosen Entwässerungsnetzen verwendet werden.

Er gilt für Wickelrohre mit festgelegtem Kreis-Durchmesser oder für variablen Nicht- und Kreis-Durchmesser,
die nach einem der beiden Verfahren verlegt werden.
Beim ersten Verfahren wird eine dafür vorgesehene Wickelmaschine eingesetzt, die sich vor der Öffnung
einer bereits bestehenden Rohrleitung, z. B. in einem Einsteigschacht, befindet. Die so geformten Rohre
werden kontinuierlich durch spiralförmiges Wickeln in die bestehende Rohrleitung eingebracht und können
ebenfalls mithilfe bestimmter Verfahren während des oder nach dem Einbringen im Durchmesser aufgeweitet
werden.

Beim zweiten Verfahren wird eine dafür vorgesehene Wickelmaschine eingesetzt, die das Rohr formt,
während diese die bestehende Rohrleitung von einem Einsteigschacht zum nächsten durchquert.
Dieser Teil gilt für Wickelrohre mit festgelegtem oder variablem Durchmesser, hergestellt aus profilierten
Kunststoff-Streifen, mit oder ohne Versteifungselemente aus Stahl, aus weichmacherfreiem Polyvinylchlorid
(PVC-U) mit integriertem Verbindungsmechanismus oder aus Polyethylen hoher Dichte (HDPE) mit
integrierten Schweißverbindungen.
Ключевые слова:
Kunststoff-Rohrleitungssysteme,Kunststoffrohr,Rohr,Renovierung,erdverlegte Rohrleitungen,drucklosen Entwässerungsnetzen,Freispiegelleitung,Wickelrohr-Lining,Prüfverfahren,Begriffe,Terminologie,Wasserdichtheit,Verlegepraxis