This International Standard includes general guidelines for the workmanlike production of metallic, metal-ceramic, oxide-ceramic and plastic coatings, by means of thermal spraying on metallic and non-metallic parent materials.
This International Standard provides recommendations for an appropriate and practical spray set-up, faultless manufacturing, monitoring, quality assurance and for non-destructive and destructive tests on the component and accompanying specimen. It describes details about negative effects which can occur. It also gives advice on how to prevent such effects.
Permissible coating loads and evaluation categories for quality are not the subject of this International Standard, as they are dependent on the operating conditions.
This International Standard can be used for contract purposes.
Diese Internationale Norm enthält allgemeine Anleitungen für das fachgerechte Herstellen von metallischen, metallkeramischen, oxidkeramischen und Kunststoff-Beschichtungen durch thermisches Spritzen auf metallische und nichtmetallische Grundwerkstoffe.
Die Internationale Norm gibt Empfehlungen für eine geeignete und praktische Anwendung, einwandfreie Fertigung, Überwachung, Qualitätssicherung und zu zerstörungsfreien und zerstörenden Prüfungen am Bauteil und an Begleitproben. Sie beschreibt Einzelheiten über mögliche nachteilige Auswirkungen, die auftreten können. Sie gibt Hinweise, wie solche Effekte zu verhindern sind.
Zulässige Beanspruchung der Beschichtung und Bewertungsgruppen der Qualität sind nicht Gegenstand dieser Internationalen Norm, da jene von den Betriebsbedingungen abhängig sind.
Diese Internationale Norm kann zu Vertragszwecken herangezogen werden.