This International Standard specifies the principle, the essential performance criteria and quality
assurance/quality control (QA/QC) procedures of an automatic method for measuring total volatile organic
compound (TVOC) content in waste gases of stationary sources, using a non-dispersive infrared absorption
(NDIR) analyser equipped with a catalytic converter which oxidizes VOC to carbon dioxide.
This method is suitable for the measurement of TVOC emissions from non-combustion processes. This
method allows continuous monitoring with permanently installed measuring systems, as well as intermittent
measurements of TVOC emissions.
The method has been tested on field operation for painting and printing processes, where TVOC concentrations
in the waste gases were from about 70 mg/m3 to 600 mg/m3.
Diese Internationale Norm legt das Prinzip, die wesentlichen Leistungskriterien und die QA/QC-Maßnahmen (Qualitätssicherung/Qualitätslenkung) für ein automatisches Verfahren zur Messung des Gehalts der Summe der flüchtigen organischen Verbindungen (TVOC) in Abgasen aus stationären Quellen fest, wobei ein Messgerät mit nicht-dispersiver Infrarotabsorption (NDIR), das mit einem Konverter zur Oxidation der VOC zu Kohlendioxid ausgestattet ist, verwendet wird.
Dieses Verfahren ist zur Messung von TVOC-Emissionen aus Prozessen geeignet, bei denen keine Verbrennung stattfindet. Es erlaubt sowohl kontinuierliche Messungen mit fest installierten Messeinrichtungen als auch diskontinuierliche Messungen.
Das Verfahren wurde an Lackier- und Druckanlagen getestet, deren Abgase TVOC-Konzentrationen von 70 mg/m3 bis 600 mg/m3 aufwiesen.