This International Standard specifies laboratory procedures for measuring the mineralization and nitrification
of nitrogen by the soil microbiota.
For investigations on the evaluation of soil quality or on effects of contamination, a procedure is given to
measure the rates and extent of N-mineralization in soil or soils of known or unknown quality.
For investigation of the potential toxicity of chemicals to N-mineralization in soils, a simple procedure is given
which allows the impact of single chemicals to be assessed and provides a basis for comparison of the toxicities
of different chemicals.
Diese Internationale Norm legt Laborverfahren für die Messung der Mineralisierung und Nitrifizierung von Stickstoff durch Bodenmikroorganismen fest.
Für Untersuchungen zur Beurteilung der Bodenbeschaffenheit und zu Wirkungen von Verunreinigungen wird ein Verfahren angegeben, das den Grad und den Umfang der N-Mineralisierung in Böden bekannter oder unbekannter Qualität misst.
Für die Untersuchung der potentiellen Toxizität von Chemikalien auf die N-Mineralisierung in Böden ist ein einfaches Verfahren angegeben, das die Abschätzung der Wirkung einzelner Chemikalien ermöglicht und eine Grundlage für den Vergleich der Toxizitäten unterschiedlicher Chemikalien darstellt.