(812) 309-78-59
(495) 223-46-76
ÖNORM EN ISO 15512:2014-12
Plastics - Determination of water content (ISO 15512:2014)
Заменен
Печатная копияПечатное издание
131.04 € (включая НДС 20%)
Разработчик:
Зарубежные/ON
ICS:
83.080.01 Plastics in general / Пластмассы в целом
Описание
This International Standard specifies methods for the determination of the water content of plastics in the form of powder, granules, and finished articles. These methods do not test for water absorption (kinetics and equilibrium) of plastics as measured by ISO 62.
Method A is suitable for the determination of water content as low as 0,1 % with an accuracy of 0,1 %. Method B and Method C are suitable for the determination of water content as low as 0,01 % with an accuracy of 0,01 %.
Water content is an important parameter for processing materials and has to remain below the level specified in the appropriate material standard.
Four alternative methods are specified in this International Standard.
- Method A is an extraction method using anhydrous methanol followed by a Karl Fischer titration of the extracted water. It can be used for all plastics and is applicable to granules smaller than 4 mm × 4 mm × 3 mm. The method can also be used for, e.g. prepolymer materials in the form of a powder that are insoluble in methanol.
- Method B1 is a vaporization method using a tube oven. The water contained in the test portion is vaporized and carried to the titration cell by a dry air or nitrogen carrier gas, followed by a Karl Fischer titration of the collected water. It can be used for all plastics and is applicable to granules smaller than 4 mm × 4 mm × 3 mm.
- Method B2 is a vaporization method using a heated sample vial. The water contained in the test portion is vaporized and carried to the titration cell by a dry air or nitrogen carrier gas, followed by a Karl Fischer titration of the collected water. It can be used for all plastics and is applicable to granules smaller than 4 mm × 4 mm × 3 mm.
- Method C is a manometric method. The water content is determined from the increase in pressure, which results when the water is evaporated under a vacuum. This method is not applicable to plastic samples containing volatile compounds, other than water, in amounts contributing significantly to the vapour pressure at room temperature. Checks for the presence of large amounts of volatile compounds are to be carried out periodically, for example by gas chromatography. Such checks are
particularly required for new types or grades of material.
Diese Internationale Norm legt Verfahren zur Bestimmung des Wassergehalts von Kunststoffen fest, die als Pulver, Granulat oder Fertigerzeugnis vorliegen. Bei diesen Verfahren wird nicht, wie nach ISO 62, die Wasseraufnahme (Kinetik und Gleichgewicht) von Kunststoffen geprüft.
Verfahren A ist für die Bestimmung des Wassergehalts bis hinab zu 0,1 % mit einer Genauigkeit von 0,1 % geeignet. Verfahren B und C sind für die Bestimmung des Wassergehalts bis hinab zu 0,01 % mit einer Genauigkeit von 0,01 % geeignet.
Der Wassergehalt ist ein wichtiger Parameter bei der Verarbeitung von Werkstoffen und sollte stets unter dem in den entsprechenden Werkstoffnormen festgelegten Wert bleiben.
In dieser Internationalen Norm sind vier alternative Verfahren festgelegt:
- Verfahren A ist ein Extraktionsverfahren mit wasserfreiem Methanol und anschließender Titration des extrahierten Wassers nach dem Karl-Fischer-Verfahren. Es kann für alle Kunststoffe verwendet werden und ist auf Granulate mit einer Korngröße kleiner als 4 mm × 4 mm × 3 mm anwendbar. Das Verfahren kann auch z. B. auf Vorpolymer-Pulvermaterialien angewendet werden, die in Methanol unlöslich sind.
- Verfahren B1 ist ein Verdampfungsverfahren unter Anwendung eines Rohrofens. Das in der Analysenmenge enthaltene Wasser wird verdampft und durch trockene Luft oder Stickstoff als Trägergas in die Titrationszelle überführt, in der anschließend die Titration des gesammelten Wassers nach dem Karl-Fischer-Verfahren erfolgt. Es kann für sämtliche Kunststoffe und Granulate angewendet werden, die kleiner als 4 mm × 4 mm × 3 mm sind.
- Verfahren B2 ist ein Verdampfungsverfahren unter Anwendung eines erhitzten Probenfläschchens. Das in der Analysenmenge enthaltene Wasser wird verdampft und durch trockene Luft oder Stickstoff als Trägergas in die Titrationszelle überführt, in der anschließend die Titration des gesammelten Wassers nach dem Karl-Fischer-Verfahren erfolgt. Es kann für sämtliche Kunststoffe und Granulate angewendet werden, die kleiner als 4 mm × 4 mm × 3 mm sind.
- Verfahren C ist ein manometrisches Verfahren. Der Wassergehalt wird aus dem Druckanstieg nach dem Verdampfen des Wassers unter Vakuum bestimmt. Das Verfahren kann nicht auf Kunststoffproben angewendet werden, die andere flüchtige Bestandteile als Wasser in solchen Mengen enthalten, dass diese signifikant zum Dampfdruck bei Raumtemperatur beisteuern. In regelmäßigen Abständen sollte, z. B. durch Gaschromatographie, die Anwesenheit großer Mengen an flüchtigen Bestandteilen überprüft werden. Diese Überprüfungen sind besonders bei neuen Typen oder Klassen von Werkstoffen notwendig.
Ключевые слова:
Anwendungsbereich,Kunststoff,Bestimmung,Wassergehalt,Methanol,Extraktion,wasserfrei,Reagenzie,Prüfgerät,Prüfung,Gleichung,Wasserverdampfung,Aufbau,Aufheizrohr,Manometrie,manometrisches Verfahren,Auswertung,Prüfbericht,Temperatur,Verfahren,Elastomer,Pulver,Granulat,Fertigerzeugnis,Extraktionsverfahren,Titration,Karl-Fischer-Verfahren,Verdampfungsverfahren,erhitzt,Probenfläschchen,manometrisch,Durchführung,Rohrofen,Aufheizen,Analysenprobe,Titrationsverfahren,Aufheiztemperatur