This European Standard specifies the determination of the delta ferrite content of welds, of surfacings with
austenitic weld metal, welding being carried out on welding procedure tests and production coupon test plates
using any fusion welding process that is suitable for austenitic materials, with or without filler metal including welds
made on components.
It is intended that the ferrite number be used exclusively for stating the delta ferrite content of austenitic weld metal
as determined by the method described here.
Festgelegt ist die Bestimmung des Anteils an Delta-Ferrit im Gefüge von Schweißnähten, Auftragschweißungen und Schweißgut austenitischer Stähle. Dabei können die Schweißungen nach allen für austenitische Stähle geeigneten Schmelzschweißprozessen mit und auch ohne Schweißzusatzwerkstoff hergestellt worden sein. Die Norm gilt gleichermaßen für Schweißungen an realen Bauteilen und für Schweißgut. Im Unterschied zu dieser Norm beschreibt EN ISO 8249:1999 die Herstellung und Prüfung von Primär- und Sekundärnormalen zur Kalibrierung von Ferritmeßgeräten und enthält Hinweise zur Ferritbestimmung von reinem Schweißgut unter spezifizierten und reproduzierbaren Bedingungen. In Zukunft ist der unter Anwendung der in dieser Norm genannten Verfahren ermittelte Delta-Ferritanteil in austenitischem Schweißgut ausschließlich durch die Ferritzahl FN anzugeben.