This International Standard specifies basic requirements to ensure compatibility between rail systems complying with this International Standard and medical equipment in order to facilitate the transfer of medical equipment from one rail system to another. The specifications for rail systems include dimensions, strength and information to be supplied by the manufacturer.
This International Standard applies only to rail systems intended to be mounted horizontally.
This International Standard does not specify either the structures to which a rail system can be attached or the types of medical equipment that can be supported.
This International Standard does not apply to overhead rail systems for supporting curtains and infusion devices.
Diese Internationale Norm legt grundlegende Anforderungen fest, um die Kompatibilität zwischen den dieser Internationalen Norm entsprechenden Schienensystemen und medizinischen Geräten sicherzustellen, um das Umhängen eines medizinischen Gerätes von einem Schienensystem auf ein anderes zu erleichtern. Die Festlegungen für Schienensysteme beinhalten Maße, Stabilität und Informationen des Herstellers.
Diese Internationale Norm gilt nur für Schienensysteme, die horizontal montiert werden sollen.
Diese Internationale Norm enthält keine Festlegungen zu den Konstruktionen, an die die Schienensysteme angebracht werden können, und auch nicht zu den Arten der medizinischen Geräte, die gehalten werden sollen.
Diese Internationale Norm gilt nicht für an der Decke befindliche Schienensysteme zum Halten von Vorhängen und Infusionsgeräten.