This document gives the safety requirements and measures to reduce risks related to woodworking machines arising during operation, adjustment, maintenance, transport, assembly, dismantling, disabling and scrapping and which are common to machines used in the woodworking industry. It is applicable to woodworking, stationary and displaceable machines when they are used as intended and under the conditions foreseen by the manufacturer.
Dieses Dokument enthält die Sicherheitsanforderungen und Maßnahmen zur Reduzierung der Risiken in Bezug auf Holzbearbeitungsmaschinen, die sich aus Betrieb, Einstellung, Instandhaltung, Transport, Montage, Demontage, Rückbau und Verschrottung ergeben und den Maschinen, die in der Holzwirtschaft verwendet werden, gemeinsam sind. Es ist anwendbar auf stationäre und verschiebbare Holzbearbeitungsmaschinen, wenn diese bestimmungsgemäß und unter den vom Hersteller vorgesehenen Bedingungen verwendet werden.