This European Standard specifies a test method for measuring the force required to detach the top piece from the
underside of the shoe heel. The test is applicable to heels with the top piece already attached which have been
removed from complete shoes, to heels alone with the top piece attached and, in some instances, to heels with
separate push-in top pieces. All heels, except reinforced slender heels with top pieces attached by steel spigots
and built stacked heels, can be tested by this method.
Diese Internationale Norm legt ein Prüfverfahren zur Messung der Kraft fest, die erforderlich ist, um den Oberfleck von der Unterseite des Schuhabsatzes zu lösen. Die Prüfung gilt für Absätze, die von fertigen Schuhen entfernt wurden und deren Oberflecke bereits angebracht sind, bis hin zu Absätzen allein mit angebrachten Oberflecken und in manchen Fällen für Absätze mit gesonderten Einsteck-Oberflecken. Alle Absätze, ausgenommen verstärkte dünne Absätze mit Oberflecken, die mit Stahleinpresszapfen befestigt sind, und aufgebaute Absätze, dürfen nach diesem Verfahren geprüft werden.