This International Standard
- establishes a system of graphical symbols, intended for use in the marking of workwear articles and protective clothing providing information on the suitability for professional industrial laundering using ISO 15797, and
- specifies the use of these symbols in qualifying garments as potentially suitable for industrial laundering .
The following professional industrial laundering treatments are covered: washing, bleaching, tunnel finishing and tumble drying after washing. Textile-care treatments in dry and wet cleaning are covered in ISO 3175.
This International Standard applies to articles of workwear and protective clothing in the form in which they are supplied to the professional launderer.
It is a requirement of this International Standard that information on the performance of workwear and protective-clothing articles and their components with respect to cleaning treatments (ISO 15797) be obtained to allow selection of the appropriate labels.
Only garments that can be successfully tested according to ISO 15797 need be labelled.
Diese Internationale Norm
- stellt ein System von graphischen Symbolen zur Verfügung, die für die Kennzeichnung von Arbeits- und
Schutzbekleidung mit Informationen in Bezug auf die Eignung für die professionelle Industriewäsche
unter Verwendung von ISO 15797 ist, und
- legt die Verwendung dieser Symbole durch Qualifizierung der Bekleidung als für die Industriewäsche
möglicherweise geeignet fest.
Die nachfolgenden Behandlungen der professionellen Industriewäsche beinhalten: Waschen, Bleichen,
Tunnelfinishen und Trocknen im Trommeltrockner nach dem Waschen. Durch ISO 3175 werden textile
Pflegebehandlungen beim Chemisch- und Nassreinigen abgedeckt.
Diese Internationale Norm gilt für Arbeits- oder Schutzbekleidung in der Art, wie sie der professionellen
Wäscherei zur Verfügung gestellt wird.
Eine Forderung dieser Internationalen Norm besteht darin, dass Informationen zur Eignung der Arbeits- und
Schutzbekleidung sowie ihrer Bestandteile hinsichtlich der Aufbereitungsprozesse (ISO 15797) eingeholt
werden, um eine geeignete Kennzeichnung auszuwählen.
Es darf nur Bekleidung gekennzeichnet werden, die erfolgreich nach ISO 15797 geprüft werden kann.