ÖNORM EN ISO 6149-4:2015-02
Connections for fluid power and general use - Ports and stud ends with ISO 261 metric threads and O-ring sealing - Part 4: Dimensions, design, test methods and requirements for external hex and internal hex port plugs (ISO 6149-4:2006)
Заменен
Печатная копияПечатное издание
88.44 € (включая НДС 20%)
Разработчик:
Зарубежные/ON
ICS:
23.100.40 Piping and couplings / Трубопроводы и соединения
Описание
This part of ISO 6149 specifies dimensions and performance requirements for external hex and internal hex port plugs for use with ISO 6149-1 ports.
Port plugs in accordance with this part of ISO 6149 can be used at working pressures up to 63 MPa (630 bar). The permissible working pressure depends upon the plug end size, materials, design, working conditions, application, etc.Conformance to the dimensional information in this part of ISO 6149 does not guarantee rated performance. It is necessary that each manufacturer perform testing according to the specification contained in this part of ISO 6149 to assure that components comply with the performance ratings.
Dieser Teil der ISO 6149 legt die Maße für und die Leistungsanforderungen an Verschlussschrauben mit Außen- oder Innen-Sechskant für die Verwendung in Einschraublöchern nach ISO 6149-1 fest.
Einschraubzapfen nach diesem Teil der ISO 6149 können bei Arbeitsdrücken bis 63 MPa (630 bar) verwendet werden. Der zulässige Arbeitsdruck ist abhängig von der Größe des Einschraubzapfens, den Werkstoffen, der Konstruktion, den Betriebsbedingungen, dem Anwendungsfall usw.
Eine Übereinstimmung mit den Maßangaben in diesem Teil der ISO 6149 stellt keine Gewährleistung für die Nennleistung dar. Es ist erforderlich, dass jeder Hersteller die Prüfungen nach den in diesem Teil der ISO 6149 enthaltenen Festlegungen durchführt, um sicherzustellen, dass die Bauteile den Leistungsangaben entsprechen.
Port plugs in accordance with this part of ISO 6149 can be used at working pressures up to 63 MPa (630 bar). The permissible working pressure depends upon the plug end size, materials, design, working conditions, application, etc.Conformance to the dimensional information in this part of ISO 6149 does not guarantee rated performance. It is necessary that each manufacturer perform testing according to the specification contained in this part of ISO 6149 to assure that components comply with the performance ratings.
Dieser Teil der ISO 6149 legt die Maße für und die Leistungsanforderungen an Verschlussschrauben mit Außen- oder Innen-Sechskant für die Verwendung in Einschraublöchern nach ISO 6149-1 fest.
Einschraubzapfen nach diesem Teil der ISO 6149 können bei Arbeitsdrücken bis 63 MPa (630 bar) verwendet werden. Der zulässige Arbeitsdruck ist abhängig von der Größe des Einschraubzapfens, den Werkstoffen, der Konstruktion, den Betriebsbedingungen, dem Anwendungsfall usw.
Eine Übereinstimmung mit den Maßangaben in diesem Teil der ISO 6149 stellt keine Gewährleistung für die Nennleistung dar. Es ist erforderlich, dass jeder Hersteller die Prüfungen nach den in diesem Teil der ISO 6149 enthaltenen Festlegungen durchführt, um sicherzustellen, dass die Bauteile den Leistungsangaben entsprechen.
Ключевые слова:
Stahlrohr,Leitungsanschlüsse,Fluidtechnik,allgemein,Anwendung,Einschraubloch,Einschraubzapfen,metrisches Gewinde,ISO 261,O-Ring,Abdichtung,Maß,Konstruktion,Prüfverfahren,Verschlussschraube,Außensechskant,Innensechskant,Leistungsanforderung,Begriffe,Terminologie,Bezeichnung,O-Ring-Abdichtung,Anforderung,Außen-Sechskant,Innen-Sechskant,Arbeitsdruck,Werkstoff,Betriebsbedingung,Leistungsangabe,Sechskant,Gewinde
Взамен:
Заменен на:
На это издание ссылаются:
© 2024 ООО «Нормдокс»
тел.: (812) 309-78-59 (многоканальный)
тел.: (495) 223-46-76 (прямой московский номер)
тел.: (495) 223-46-76 (прямой московский номер)