This part of ISO 6978 specifies a method for the determination of total mercury content of pipeline quality
natural gas using a sampling method by amalgamation on gold/platinum (Au/Pt) alloy thread. This method is
applicable to the sampling of raw natural gas when no condensation is present. At atmospheric pressure, this
method is suitable for the determination of mercury content within the range of 0,01 ug/m3 to 100 ug/m3 in
natural gas samples. At higher pressures (up to 8 MPa), this sampling method is suitable for the determination
of mercury contents within the range of 0,001 ug/m3 to 1 ug/m3. The collected mercury is determined by
measuring the absorbance or fluorescence of mercury vapour at 253,7 nm.
NOTE ISO 6978-1 gives a sampling method suitable for the determination of mercury contents in natural gas by
chemisorption on iodine-impregnated silica gel for the working range of 0,1 ug/m3 to 5 000 ug/m3 for sampling at
pressures up to 40 MPa.
Dieser Teil der ISO 6978 legt ein Verfahren fest zur Bestimmung des Gesamtquecksilbergehalts in Erdgas mit der für die Einspeisung in das Leitungsnetz erforderlichen Qualität unter Verwendung eines
Probenahmeverfahrens mittels Amalgamierung an einem Draht aus einer Gold/Platin (Au/Pt)-Legierung.
Dieses Verfahren ist auf die Probenahme von Roh-Erdgas anwendbar, solange keine Kondensation vorliegt.
Unter Atmosphärendruck ist das Verfahren für die Bestimmung von Quecksilber in Erdgasproben im Bereich
von 0,01 ug/m³ bis 100 ug/m³ geeignet. Bei höheren Drücken (bis 8 MPa) ist dieses Probenahmeverfahren
zur Bestimmung von Quecksilberkonzentrationen im Bereich von 0,001 ug/m³ bis 1 ug/m³ geeignet. Das
gesammelte Quecksilber wird mittels Messung der Absorbanz oder Fluoreszenz des Quecksilberdampfes bei
253,7 nm bestimmt.
ANMERKUNG Die ISO 6978-1 enthält ein Probenahmeverfahren mittels Chemisorption an mit Iod imprägniertem
Silicagel, die zur Bestimmung von Quecksilberkonzentrationen in Erdgas im Arbeitsbereich von 0,1 ug/m³ bis 5 000 ug/m³
bei Drücken bis zu 40 MPa geeignet ist.