This International Standard specifies a method for the evaluation of the "ready" and "ultimate" biodegradability of organic compounds at a given range of concentrations by aerobic microorganisms.
In this context, this International Standard also gives specific definitions for the terms "ready" and "ultimate".
The method applies to organic compounds which are:
a) soluble at the concentration used under the conditions of the test [dissolved organic carbon (DOC) concentrations of 10 mg/l to 40 mg/l];
b) non-volatile or having a negligible vapour pressure under the conditions of the test;
c) not significantly adsorbable on glass and activated sludge;
d) not inhibitory to the test microorganisms at the concentration chosen for the test.
Diese Internationale Norm legt ein Verfahren zur Bestimmung der "leichten" und "vollständigen" biologischen Abbaubarkeit organischer Substanzen durch aerobe Mikroorganismen bei vorgegebenen Konzentration fest.
In diesem Zusammenhang definiert diese Internationale Norm auch die Begriffe "leicht" und "vollständig".
Das Verfahren ist für organische Verbindungen anwendbar, die folgende Eigenschaften besitzen:
a) löslich unter den Testbedingungen (10 mg/l bis 40 mg/l DOC);
b) nicht flüchtig oder mit einem vernachlässigbaren Dampfdruck unter den Testbedingungen;
c) keine deutliche Adsorption an Glas und Belebtschlamm;
d) nicht hemmend gegenüber den Mikroorganismen des Inokulums bei der gewählten Testkonzentration.