This European Standard provides terms and definitions on concepts and parameters used for EN 1005-2,
prEN 1005-3:2001,EN 1005-4 and EN 1005-5.
Basic concepts and general ergonomic principles for the design of machinery are dealt with in EN 292-1, EN 292-2
and EN 614-1.
This document is not applicable to specify the machinery which is manufactured before the date of publication of
this document by CEN.
Diese Europäische Norm legt Benennungen und Definitionen für Begriffe und Parameter fest, die in
EN 1005-2, prEN 1005-3:2001, EN 1005-4 und EN 1005-5 angewendet werden.
Die Grundbegriffe und allgemeine ergonomische Gestaltungsleitsätze für Maschinen werden in EN 292-1,
EN 292-2 und EN 614-1 behandelt.
Dieses Dokument gilt nicht für Maschinen, die hergestellt wurden, bevor CEN dieses Dokument
veröffentlichte.