This document describes the reference method, the Los Angeles test, used for type testing and in case of dispute (and an alternative method, the impact test) for determining the resistance to fragmentation of coarse aggregates (main text) and aggregates for railway ballast (Annex A). For other purposes, in particular factory production control, other methods are possible provided that an appropriate working relationship with the reference method has been established.
This document applies to natural, manufactured or recycled aggregates used in building and civil engineering.
Annex A describes a method for the determination of resistance to fragmentation of aggregates for railway ballast.
Annex B gives alternative narrow range classifications for the Los Angeles test and the impact test.
Annex C contains construction, operation and safety requirements for the impact tester.
Annex D describes a method for checking of the impact tester.
Annex E gives precision data.
Annex F contains a worked example of calculation of impact value SZ.
Annex G gives an alternative narrow range classification for the Los Angeles test of 16/32 mm recycled aggregates.
Annex H proposes an additional sieve for the evaluation of the Los Angeles test for railway ballast.
Annex A is normative and Annexes B to H are informative.
Dieses Dokument legt das Referenzverfahren; das Los-Angeles-Prüfverfahren; das für die Erstprüfung und in Streitfällen zur Bestimmung des Widerstandes gegen Zertrümmerung von groben Gesteinskörnungen (Haupttext) und Gesteinskörnungen für Gleisschotter (Anhang A) verwendet wird (sowie den Schlagversuch als alternatives Verfahren), fest. Für andere Zwecke, speziell im Rahmen der werkseigenen Produktionskontrolle, sind auch andere Verfahren möglich, sofern ein ausreichender Zusammenhang zum Referenzverfahren nachgewiesen wurde.
Dieses Dokument wird angewendet für natürliche, industriell hergestellte oder rezyklierte Gesteins-körnungen, die im Bauwesen eingesetzt werden.
Anhang A beschreibt ein Verfahren zur Bestimmung des Widerstandes gegen Zertrümmerung von Gesteinskörnungen für Gleisschotter.
Anhang B beschreibt alternative enge Kornklassen für das Los-Angeles-Prüfverfahren und den Schlagversuch.
Anhang C umfasst Aufbau, Betrieb und Sicherheitsanforderungen für das Schlagprüfgerät.
Anhang D beschreibt ein Verfahren zur Prüfung des Schlagprüfgeräts.
Anhang E enthält Daten zur Präzision.
Anhang F enthält ein ausgearbeitetes Beispiel zur Berechnung des Schlagzertrümmerungswertes SZ.
Anhang G beschreibt eine alternative enge Kornklasse für das Los-Angeles-Prüfverfahren von rezyklierten Gesteinskörnungen der Kornklasse 16/32 mm.
Anhang H beschreibt ein zusätzliches Sieb zur Bewertung des Los-Angeles-Prüfverfahrens für Gleisschotter.
Anhang A ist normativ, während die Anhänge B bis H informativer Natur sind.