This European Standard specifies the equipment and procedures for determining the effect of
successive cycling from dry conditions at -20 O C to wet conditions at 20 O C on the mechanical
properties and moisture content of the product. It is applicable to thermal insulating products.
It is intended to sirnulate freeze-thaw effects on thermal insulating products which are frequently
exposed to water and low temperature conditions, eng. inverted roofs and unprotected ground
insulation.
This test method is not recommended for all thermal insulating products. If relevant the product
standards will state for which products this standard is applicable.
Diese Norm legt Prüfeinrichtungen und Verfahren zur Bestimmung der Auswirkungen von zyklisch aufeinanderfolgenden
trockenen Umgebungsbedingungen bei - 20 OC und feuchten Umgebungsbedingungen bei
t 2 0 OC auf die mechanischen Eigenschaften und den Feuchtegehalt eines Produkts fest. Sie gilt für Wärmedämmstoffe.
Das Prüfverfahren simuliert das Verhalten bei Frost-Tau-Wechseln von Wärmedämmstoffen, die häufig Wasser
und niedrigen Temperaturen ausgesetzt werden, wie z. B. im "Umkehrdach" und bei der ungeschützten Wärmedämmung
zum Erdreich.
Dieses Prüfverfahren ist nicht für alle Wärmedämmstoffe geeignet. In den Produktnormen wird daher festgelegt,
für welche der in ihnen beschriebenen Produkte diese Norm anzuwenden ist.