This Part 4 of EN 12195
specifies safety requirements for lashing steel wire ropes and flat lashing steel wire ropes and lashing
combinations with lashing steel wire ropes for the safe surface transport of loads on load carriers, e.g. trucks
and trailers which are used on roads or located on vessels or on rail wagons and/or combinations thereof;
stipulates procedures for testing lashing steel wire ropes and flat lashing steel wire ropes;
deals with hazards which could occur when lashing steel wire ropes and flat lashing steel wire ropes are in use
as intended and under conditions foreseen by the manufacturer (see clause 4 and annex A).
Die Sicherheitsanforderungen für Stahldrahtseile und Stahldrahtbänder und deren Spannelemente zur Ladungssicherung auf Transportmitteln sind festgelegt. Vor allem sind die mechanischen Eigenschaften und die durchzuführenden Prüfungen beschrieben, sowie die Kennzeichnung und die Herstellerbescheinigung geregelt; ergänzt wird dies durch eine Anleitung für die Verwendung und Pflege des Zurrmittels.