This standard specifies the minimum requirements for the cleanliness of all surfaces of cryogenic vessels and associated accessories, that are in contact with the cryogenic fluid at any expected operating conditions.
This standard defines the acceptable level of surface and particle contamination to minimize the risk of malfunction of equipment and ensure safety against ignition when in contact with oxygen or oxidizing fluids (see EN 720-2).
Für Druckbehälter für die Aufnahme von tiefkalten Fluiden sind die Mindestanforderungen an alle Oberflächen- und Ausrüstungsteile festgelegt, die mit diesen Fluiden in Berührung gelangen können. Es werden Kriterien für eine zulässige Oberflächenverunreinigung sowie einer Verunreinigung durch Partikel angegeben, die das Risiko des Versagens der Einrichtungen minimieren und ausreichenden Schutz gegen das unbeabsichtigte Zünden bei Berührung mit Sauerstoff oder oxidierenden Fluiden sicherstellen sollen. Neben den allgemeinen Anforderungen sind zusätzliche Anforderungen bei Verwendung von Sauerstoff oder oxidierenden Fluiden festgehalten. Hinweise auf das Verfahren der Reinigung selbst sowie der Schutz der Oberflächen nach dem Reinigen sind angeführt. Im Anhang sind einige der am häufigsten verwendeten Verfahren für die Beurteilung der Oberflächen enthalten. Diese ÖNORM enthält die Europäische Änderung A1:2006 mit der das Vorwrot und der Abschnitt 2 geändert wurden, sowie der Anhang ZA gestrichen wurde.