This European Standard specifies a test method for the recovery of soluble bitumen from bituminous mixtures from pavements in a form suitable for further testing. The procedure is suitable for the recovery of paving grade bitumen and is also suitable for mixtures containing volatile matter such as cut-back bitumen but the results may be less precise. This European Standard is the reference method for mixtures containing volatile matter, but the rotary evaporator procedure (see EN 12697-3) for mixtures with paving grade bitumen.
Diese Europäische Norm legt ein Prüfverfahren zur Rückgewinnung von löslichem Bitumen aus Ausbauasphalt in einer zur weiteren Prüfung geeigneten Form fest. Dieses Verfahren eignet sich zur Rückgewinnung von Straßenbaubitumen, es ist aber auch auf Mischgüter, die flüchtige Bestandteile enthalten, wie z. B. verschnittenes Bitumen, anwendbar; die bei diesen erhaltenen Ergebnisse sind jedoch unter Umständen weniger präzise. Für Mischgüter, die flüchtige Bestandteile enthalten, ist das in dieser Europäischen Norm angegebene Verfahren das Referenzverfahren, während das Verfahren mit dem Rotationsverdampfer (siehe EN 12697-3) das Referenzverfahren für Mischgüter mit Straßenbaubitumen ist.