This EN 12952-2 covers the requirements for the following materials for use in pressure parts of water-tube boilers and for parts welded on pressure parts: plates; wrought seamless tubes; electrically welded tubes; submerged, plasma and TIG arc-welded tubes; forgings; castings; rolled bars; welding consumables; fasteners; seamless composite tubes.
Für Dampfkesselanlagen mit Rohrkesseln, die ein Volumen von mehr als 2 Litern zur Erzeugung von Dampf und/oder Heißwasser aufweisen und mit einem Betriebsüberdruck von mehr als 0,5 bar und einer Temperatur von über 110 °C betrieben werden, sind für die Halbzeuge die Anforderungen an die Auswahl der einzelnen Werkstoffe festgelegt. Eine Auflistung von Europäischen Normen für Werkstoffe ist enthalten sowie ein Verfahren für Werkstoffe, die nicht diesen Normen entsprechen. Für diese sind auch die erforderlichen Festlegungen von Werten für die Zeitstandfestigkeit angegeben. Weiters sind Anforderungen an Hersteller und Lieferer von metallischen Werkstoffen für Druckgeräte sowie Hinweise auf qualitätssichernde Maßnahmen beschrieben. In einem informativen Anhang ist eine Gegenüberstellung der einzelnen relevanten Abschnitte der Druckgeräterichtlinie (derzeit gemäß Gemeinsamer Standpunkt (EG) Nr. 22/96 - künftig gemäß Richtlinie 97/23/EG) und dem Teil 2 dieser Norm angegeben.