This European Standard is applicable to structural bearings, whether used in bridges or in other structures.
This European Standard does not cover:
a) bearings that transmit moments as a primary function;
b) bearings that resist uplift;
c) bearings for moving bridges;
d) concrete hinges;
e) seismic devices.
Although it is not intended to regulate temporary bearings this standard may be used as a guide in this case (temporary bearings are
bearings used during construction or repair and maintenance of structures).
NOTE 1: Although the specifications given in this European Standard are necessary, they are not sufficient in themselves for
the overall design of the structures and for the consideration of geotechnical aspects.
See prEN 1337-2 to prEN 1337-8 for information relating to bearings for which specifications are laid down for certain ranges of
temperature only.
Diese Europäische Norm gilt für Lager im Bauwesen, unabhängig davon, ob sie in Brücken oder in anderen Tragwerken verwendet werden. Diese Norm gilt nicht für: a) Lager, die Momente als Hauptschnittgröße übertragen; b) Lager, die Zugkräfte übertragen; c) Lager für bewegliche Brücken; d) Betongelenke; e) Erdbebensicherungen. Obwohl es nicht beabsichtigt ist, temporäre Lager zu regeln, kann die Norm als Richtlinie dafür verwendet werden (temporäre Lager sind solche, die während des Baus oder der Reparatur oder der Wartung von Bauwerken verwendet werden).