This part of EN 13674 specifies switch and crossing rails that carry railway wheels. These are used in conjunction
with Vignole railway rails.
This part of this standard is not applicable for the check rails that do not carry railway wheels.
Eight pearlitic steel grades are specified covering a hardness range of 200 HBW to 390 HBW and include non heat
treated non-alloy steels, non heat treated alloy steels, heat treated non-alloy steels and heat treated low alloy
steels.
There are 34 rail profiles specified in this standard, but they may not all be available in all steel grades.
Rails specified in EN 13674-1 may also be used as switch and crossing rails and if so used they shall comply with
the requirements of EN 13674-1.
Dieser Teil der Norm enthält Festlegungen für radtragende Schienen für Weichen und Kreuzungen, die in
Verbindung mit Vignolschienen eingesetzt werden.
Dieser Teil dieser Norm gilt nicht für Radlenkerschienen, die nicht von Eisenbahnrädern befahren werden.
Acht perlitische Stahlsorten in einem Härtebereich zwischen 200 HBW und 390 HBW sind festgelegt für
Schienen aus nicht wärmebehandeltem unlegiertem Stahl, nicht wärmebehandeltem legiertem Stahl und
wärmebehandeltem unlegiertem und niedrig legiertem Stahl.
In dieser Norm sind 34 Schienenprofile festgelegt, aber nicht alle Profile müssen in jeder Stahlsorte
verfügbar sein.
Die in EN 13674-1 festgelegten Schienen dürfen auch als Schienen für Weichen und Kreuzungen verwendet
werden. Sie müssen dann die Anforderungen nach EN 13674-1 erfüllen.