This document defines test and calculation methods for the determination of the reflection and transmission characteristics to be used to determine the thermal and visual comfort performance classes of external blinds, internal blinds and shutters, as specified in EN 14501:2021.
This document also specifies the method to determine the darkening performance of external blinds, internal blinds and shutters, as specified in EN 14501:2021.
This document applies to the whole range of shutters, awnings and blinds defined in EN 12216, described as solar protection devices in this document. Some of the characteristics (e.g. gtot) are not applicable when products are not parallel to the glazing (e.g. folding-arm awnings).
Products using a significant amount of fluorescent are outside the scope of this document.
Dieses Dokument definiert Prüf- und Berechnungsverfahren zur Bestimmung der Reflexions- und Transmissionskenngrößen, die anzuwenden sind, um die Leistungsklassen von innen und außen liegenden Abschlüssen hinsichtlich des thermischen und visuellen Komforts nach den Festlegungen in EN 14501:2021 zu bestimmen.
Dieses Dokument legt auch das Verfahren zur Bestimmung der Verdunkelungsleistung von innen und außen liegenden Markisen und Abschlüssen nach den Festlegungen in EN 14501:2021 fest.
Dieses Dokument gilt für sämtliche Arten von Abschlüssen, Markisen und Jalousien, die in EN 12216 definiert sind und in diesem Dokument als Sonnenschutzeinrichtungen bezeichnet werden. Einige der Kenngrößen (z. B. gtot) sind nicht anwendbar, wenn die Produkte nicht parallel zur Verglasung angebracht sind (z. B. Gelenkarm-Markisen).
Produkte, die eine signifikante Menge fluoreszierender Werkstoffe verwenden, liegen außerhalb des Anwendungsbereichs dieses Dokuments.