This document specifies a test method for screening the resistance of polymeric geosynthetic barriers to
stress cracking. The test is applicable to polypropylene and polyethylene based products and to all other
polymeric geosynthetic barriers which have a partially crystalline structure.
NOTE The described method is suitable for conformance testing of smooth surfaced (non-textured) geosynthetic
barriers. However the resistance to stress cracking of the resin used in the manufacture of structured surface materials
can be evaluated by carrying out the test on a plaque formed from the relevant resin (see 4.5) or, where structuring is
carried out as a separate processing step, on a preformed smooth surface geosynthetic barrier, the test can be performed
on the intermediate smooth material.
The data are suitable for screening and determination of conformity but not for deriving performance data
such as lifetime, unless supported by further evidence.
Diese Europäische Norm legt ein Auswahlprüfverfahren zur Bestimmung der Beständigkeit von polymeren geosynthetischen Dichtungsbahnen gegen Spannungsrissbildung fest. Das Prüfverfahren ist auf aus Polypropylen und Polyethylen bestehende Produkte und alle übrigen polymeren geosynthetischen Dichtungsbahnen anwendbar, die eine partielle kristalline Struktur besitzen. Das beschriebene Verfahren eignet sich für die Übereinstimmungsprüfung von geosynthetischen Dichtungsbahnen mit glatter (nicht texturierter) Oberfläche. Die Prüfung der Beständigkeit von Kunststoffmaterialien mit strukturierter Oberfläche gegen Spannungsrissbildung muss mit einer Tafel durchgeführt werden, die aus dem betreffenden Harz geformt wird; das diesbezügliche Verfahren ist in der Norm beschrieben (siehe 4.5). Erfolgt die Strukturierung an einer vorgeformten glatten Oberfläche einer geosynthetischen Dichtungsbahn als getrennter Verfahrensschritt, darf die Prüfung an dem glatten Zwischenprodukt vorgenommen werden. Die Daten eignen sich zur Auswahl und Bestimmung der Übereinstimmung, jedoch nicht zur Ableitung von Eigenschaften wie beispielsweise der Lebensdauer, sofern sie nicht durch weitere Prüfungen bestätigt werden.