This document applies to power systems equipped for the operation and able to drive implements and attachments
such as snow ploughs and/or spreaders on winter service vehicles or mowers on road service area maintenance
vehicles, equipped with front-mounting plates according to EN 15432.
The purpose of this standard is to ensure interchangeability of vehicles and implements. The minimum
requirements on the performance and the components of the hydraulic system as well as the kind, the size and the
location of the connecting elements between the vehicle and the implement are specified in this standard.
Dieses Dokument beschreibt Antriebs- und Steuerungssysteme für Anbaumaschinen und Aufbauten, wie zum
Beispiel für Schneepflüge und Streumaschinen bei Winterdienstfahrzeugen oder Mähgeräte bei
Straßenbetriebsdienstfahrzeugen, die mit Frontanbauplatten nach EN 15432 ausgerüstet sind.
Zweck dieses Dokuments ist das Sicherstellen der Austauschbarkeit von Fahrzeugen und Anbaumaschinen.
Diese Norm legt Mindestanforderungen für die Leistung und die Bauart des Hydrauliksystems, der
Frontzapfwellen und der elektrischen Schnittstellen fest.