This European Standard defines grades and the corresponding requirements for malleable cast irons.
This European standard specifies the grades of two groups of material, namely whiteheart malleable cast iron
and blackheart malleable cast iron, based on mechanical properties measured on cast samples (which are
test pieces). Each group is represented by several grades of material.
This standard specifies Brinell hardness values determined only when these values are requested by the
purchaser.
This standard does not cover technical delivery conditions for malleable cast iron castings. Reference should
be made to EN 1559-1 and EN 1559-3.
This standard does not cover chemical composition, except phosphorous (see Clause 6).
Diese Europäische Norm legt die Sorten für und die zugehörigen Anforderungen an Temperguss fest.
Diese Norm legt, basierend auf den an Gussproben gemessenen mechanischen Eigenschaften, die Sorten
von zwei Werkstoffgruppen fest, und zwar entkohlend geglühten Temperguss und nichtentkohlend geglühten
Temperguss. Jede Gruppe ist durch verschiedene Werkstoffsorten vertreten.
Diese Norm legt Werte für die Brinellhärte fest, die nur bestimmt werden, wenn diese Werte vom Käufer
verlangt werden.
Diese Norm enthält nicht die Technischen Lieferbedingungen für Temperguss. Es sollte auf EN 1559-1 und
EN 1559-3 Bezug genommen werden.
Diese Norm enthält keine Angaben über die chemische Zusammensetzung mit Ausnahme von Phosphor
(siehe Abschnitt 6).