This European Standard specifies a calculation procedure for the determination of Iodine value ("CIV" -
"calculated iodine value"), of fatty acid methyl esters (FAME) to be used either as automotive or heating fuel
for diesel engines as specified in EN 14214 [2] or as an extender for automotive fuel for diesel engines as
specified in EN 590 [4].
This procedure has originally been described in Annex B of EN 14214:2008 [2]. The calculation procedure is
now specified for methyl esters between C14 and C24. The calculation procedure uses as data entry the
results from the gas chromatography determination (GC) according to EN 14103 of individual fatty acid methyl
esters and is based on AOCS recommended practice Cd 1c - 85 for the determination of the iodine value of
edible oil from its fatty acid composition. It is important to recognise that the latest version of EN 14103 is to
be used for the determination of individual FAME components.
For informative purposes only, but not for cases of dispute, EN 14331 [5] may also be used to extract the
FAME contents from FAME containing diesel fuels (like B5, B7, B30, etc.) and to use the contents of the
individual FAME components from this method as data entry for the calculation specified in this European
Standard.
In principle, other fatty acid alkyl esters can also be analysed. However, neither the close correlation to the
titration method EN 14111 has been verified nor is any precision information available for such an extension of
application range.
Diese Europäische Norm legt ein Berechnungsverfahren zur Bestimmung der Iodzahl ("CIV" - "Berechnete
Iodzahl") von Fettsäure-Methylestern (FAME) fest, die entweder
- als Kraftstoff für Kraftfahrzeuge oder als Heizöl für Dieselmotoren nach EN 14214 [2], oder
- als Blendkomponente für Dieselkraftstoff nach EN 590 [4]
verwendet werden.
Dieses Prüfverfahren wurde ursprünglich in EN 14214:2008, Anhang B [2] beschrieben. Dieses Prüfverfahren
gilt nun für Methylester zwischen C14 und C24. Als Eingangsdaten für das Berechnungsverfahren dienen die
Ergebnisse der Bestimmung mittels Gaschromatographie (GC) nach EN 14103 für die einzelnen Fettsäure-
Methylester.Die Berechnung beruht auf dem empfohlenen Verfahren Cd 1c - 85 von AOCS zur Bestimmung
der Iodzahl von Speiseöl aufgrund seiner Fettsäurezusammensetzung. Es ist wichtig zu beachten, dass die
aktuelle Fassung der EN 14103 zur Bestimmung der einzelnen FAME-Komponenten benutzt werden muss.
Nur für Informationszwecke, jedoch nicht im Streitfalle, darf EN 14331 [4] benutzt werden, um die
FAME-Komponenten aus Dieselkraftstoff zu extrahieren, der FAME enthält (wie B5, B7, B30 usw.), um die
Gehalte an einzelnen FAME-Komponenten nach diesem Verfahren als Eingangsdaten für das
Berechnungsverfahren nach dieser Europäischen Norm zu verwenden.
Grundsätzlich können auch andere Fettsäurealkylester analysiert werden. Es wurde jedoch weder eine enge
Korrelation zur Titration nach EN 14111 nachgewiesen noch sind Präzisionsdaten für eine solche Erweiterung
des Anwendungsbereiches verfügbar.