This European Standard specifies a method for characterizing the influence on fire performance of
items of building hardware for incorporation into hinged or pivoted vertically installed fire door
assemblies (having either one or two leaves) or vertically installed openable window assemblies, of
known fire resistance of up to and including 240 minutes integrity (and where relevant insulation) in
accordance with EN 1634-1. It applies to the testing of building hardware for use on hinged and
pivoted doors and openable windows which include framed glazed doors and windows, but not glass
doors. It does not include a test for durability or other performance characteristics, which should be
evaluated according to the product standard for the item of building hardware or as given in
EN 14600.
The method is suitable for characterizing building hardware for use on non-metallic door or window
assemblies consisting of cellulosic materials or mineral boards faced with cellulosic materials, hung in
either cellulosic, mineral cored or metal frames: or conventional steel doors made from sheet steel,
not more than 1,5 mm thick, hung in steel frames (steel doors include doors filled with mineral board
or mineral fibre cores but not steel clad timber/cellulosic doors). The size of these assemblies can be
up to that given in the field of direct application for the door leaf construction concerned.
This method is not directly appropriate for evaluating building hardware for use on glass or glazed
doors with decorative perimeter framing. The appropriateness of this method of test can be
established by reference to the flow chart given in Annex A.
This European Standard does not constitute a fire resistance test for a leaf, window, frame,
intumescent seal, or anything other than the selected item of building hardware. The use of any
resulting field of direct application is restricted to leaf and frame constructions whi (...abbreviated)
Diese Europäische Norm legt ein Verfahren fest, um den Einfluss von Beschlägen, die zum Einbau an einund
zweiflügeligen vertikalen Drehflügeltüren und -fenster vorgesehen sind, auf die Leistungsfähigkeit von
Feuerschutzabschlüssen bei Brandbeanspruchung zu ermitteln. Es handelt sich um Anlagen mit bekannter
Feuerwiderstandsdauer bis einschließlich 240 min zur Sicherstellung des Raumabschlusses (und falls
zutreffend der Wärmedämmung) nach EN 1634-1. Diese Norm findet Anwendung bei der Prüfung von
Beschlägen, die für den Einsatz an drehbaren Türen, die teilweise verglast sein können, und Fenstern
vorgesehen sind. Diese Norm gilt nicht für Glastüren. Eine Prüfung der Dauerfunktionstüchtigkeit oder andere
leistungsbezogene Eigenschaften sollte entsprechend der Produktnorm für den Beschlag bzw. entsprechend
den Angaben in EN 14600 durchgeführt werden.
Das Verfahren ist zur Charakterisierung von Beschlägen geeignet, die für den Einsatz an nicht metallischen
Tür- oder Fensteranlagen aus Holzwerkstoffen oder Mineralstoffplatten mit Beschichtung aus Holzwerkstoffen
vorgesehen sind, wobei die Zargen entweder aus Holzwerkstoffen, mineralstoffhaltiger Kernbauweise oder
Metall sind oder es wird für gewöhnliche Stahltüren aus Blech mit einer maximalen Dicke von 1,5 mm
zusammen mit Stahlrahmen verwendet (Stahltüren umfassen Türen, die mit Mineralplatten bzw.
Mineralfaserkernen gefüllt sind, nicht jedoch mit Stahl bekleidete Holztüren bzw. Türen aus Holzwerkstoffen,
die mit Stahl bekleidet sind.). Die Größe dieser Anlagen kann bis zu der Größe, die für den direkten
Anwendungsbereich für die betreffende Türflügelkonstruktion angegeben ist, reichen.
Dieses Verfahren ist nicht direkt anwendbar für die Beurteilung von Beschlägen für Glastüren oder verglaste
Türen mit dekorativem umlaufendem Rahmen. Die Eignung dieses Prüfverfahrens kann mit Hilfe des
Ablaufdiagramms in Anhang A festgestellt werden.
Diese Europäische (...abgekuerzt)