This EN 197-4 defines and gives the specifications of 3 distinct low early strength blastfurnace cement products and their
constituents. The definition of each cement includes the proportions in which the constituents are to be combined to
produce these distinct products in a range of three strength classes. The definition also includes requirements the
constituents have to meet and the mechanical, physical, chemical, including where appropriate, heat of hydration,
requirements and strength classes. This EN 197-4 also states the conformity criteria and the related rules. Necessary
durability requirements are also given.
NOTE 1 In addition to the specified requirements, an exchange of additional information between the cement producer and user can
be helpful. The procedures for such an exchange are not within the scope of EN 197-4 but should be dealt with in accordance with
national standards or regulations or can be agreed between the parties concerned.
NOTE 2 The word "cement" in this EN 197-4 is used to refer only to low early strength blastfurnace cements unless otherwise
indicated.
Diese Norm definiert und regelt 3 verschiedene Zemente mit niedriger Hydratationswärme und niedriger Anfangsfestigkeit mit ihren Bestandteilen. Die Definition jedes Zementes beinhaltet die Anteile, die erforderlich sind, um jedes dieser Produkte für drei Festigkeitsklassen und drei Klassen der Hydratationswärme herzustellen. Sie beinhaltet ferner die Anforderungen an die Bestandteile und an die mechanischen, physikalischen und chemischen Eigenschaften sowie die Festigkeitsklassen und die Klassen der Hydratationswärme. Darüber hinaus werden in EN 14217 die Konformitätskriterien und die entsprechenden Regeln festgelegt. Die notwendigen Anforderungen an die Dauerhaftigkeit sind auch angegeben. Die Gefahr der frühzeitigen wärmebedingten Rissbildung hängt von den Eigenschaften des Betons und von der Ausführung ab und ist daher nicht nur von der Hydratationswärme des Zementes, sondern auch von anderen Faktoren abhängig. Hinweise zur Verwendung von Zementen mit niedriger Hydratationswärme und niedriger Anfangsfestigkeit sind daher im informativen Anhang B angegeben.